sexta-feira, 19 de agosto de 2011

você confia na tradução do google?

 Se você usa o google translator (tradutor do google),saiba que não é uma boa jogar o velho dicionario fora,pois ele pode te livrar de grandes micos.Vou postar alguns aqui pra você ver do que estou falando,e se você souber de algum outro por favor poste aqui neste blog.
 Primeiro vá ao google tradutor:( P.s.Demorei muito a postar,e os "Guardiões" do google deram um "jeitinho" mas é só tirar a ultima letra (como em calcinha pret para ver o que acontecia)

Depois traduza do português para o inglês :Paralamas do sucesso. E veja no que da....gostou?
Tente agora Aviões do forró...............E ai?
Agora vá de :calcinha preta ,mas sem o a no final.Fica assim:calcinha pret.....´
 É de morrer não?
Tem mais uma curiosidade.Esta eu ouvi num oníbus praça Ramos-Lapa onde dois jovens discutiam politica.Disse a garota para o rapaz:Vá ao google tradutor e escreva MENTIROSO.....Depois traduza para o Árabe ......Como você não vai entender o que esta escrito,clique em OUVIR........
 Muito curioso eu cheguei em casa e pus em pratica.fiquei surpreso com o que ouvi.
   Depois de escrever este artigo,pensei que outros poderiam ter tido idéia semelhante.Fui buscar na net,e la estava.Mas os guardiões do google são muito rapidos e ficam atentos ao que se passa na grande média(ou midia,como queiram) e cortou o barato deles.(e o meu em seguida)
    Para não perder o artigo quebrei a cabeça para achar um meio de expor a você.
   Vou colocar alguns links pra vocês conferirem.
http://www.digasalvador.com.br/noticia_sel.php?id=5908
http://www.mestreseo.com.br/google/voce-confia-no-google
http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100301095138AA9pov4
  Tem muito mais,mas vou ficando por aqui. Um abraço!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Colabore conosco para aumentar a qualidade de nossas postagens.